Trapa taiwanensis Nakai, in Journ.
Jap. Bot. 18(8): 424. 1942; Raven in T.C. Huang, Fl. Taiwan
ed.1 vol.3: 899. 1976; C.F. Hsieh in T.C.Huang, Fl. Taiwan ed.2 vol.
3: 968. 1997
Trapa bispinosa non Roxb. auct. Miki, in J. Inst. Polyt.
Osaka City Univ.3(ser.D): pl.2-K. 1952.
Trapa bicornis taiwanensis (Nakai) Xiong et al., in J.
Wuhan Bot. Res. 8(1): 160, pl.2 (11, 12).
1985; Wan in Reip. Popu. Sin. Toms 53 (2): 24-26. 2000.
一年生;莖生於水中,寬4-10 mm。葉浮於水面,蓮座狀,闊菱形,長2-4 cm,寬3-6 cm,向先端粗牙齒緣,向基部全緣,上面亮綠色,下面尤其於脈上被毛;葉柄長5-12
cm,被毛,膨脹之部份長橢圓形。花白色。果實包含角共長4-5.5 cm,角2,肩角尖銳,平展或反折,具倒刺。
臺灣菱為中井猛之進(Takenoshin Nakai)於1942年根據臺北與打狗(高雄)之標本發表之物種(臺灣植物誌則引用採自雲林虎尾與臺南之標本)。根據Nakai當時的概念,及其與華菱之差異在於葉具深鋸齒,果較小。熊廷治等(Xiong
et al., 1985)則認為其與紅菱之差異在於臺灣菱之肩角具有倒刺(bar),果實較小,並根據形態分析判定臺灣菱為紅菱之變種,我們在此暫採用此處理。雖然中井在早年即指出臺灣菱已被栽培食用,臺灣部份農業文獻亦將栽培菱種視為臺灣菱,但臺灣菱是否仍有野生族群,與紅菱是否有著穩定可區辨之差異?皆仍待研究。除臺北與高雄外,早年在臺南、高雄旗山與苗栗三義地區皆有所謂臺灣菱的採集記錄。
2. 二角菱(赤菱、菱) Trapa bispinosa
Roxb. (圖33-2)(照248)
Trapa quadrispinosa (non Roxburgh) Wallich,
in Catal. no. 6340. 1830.
Trapa bispinosa Roxb., in Fl. Ind. 1: 428-429. 1832.
Trapa bicornis L.f. var. bispinosa (Roxb.) Nakano, in
Bot. Mag. Tokyo 77:165. 1964.
一年生。葉菱形或至闊卵形,長3.5-4 cm,寬4-5 cm,具不整齊鋸齒緣,上面深綠色,下面被毛。葉柄長5-17 cm。花白色。果實包含角長約4-5
cm,肩角尖銳,成水平微微上升,不具倒刺;果皮綠色帶紅色,具紅色斑。
本種之別名尚有 (菱)(伊藤,
1926;牧野,1897;Makino, 1908)以及
(紫背菱)(Nakano,
1964)。
二角菱(Trapa bispinosa)為William Roxburgh於1814年發表於Hortus
Bengalensis,但正式的完整描述則於1832發表於印度植物誌(Flora Indica)。然因Roxburgh並未引用任何圖解或指定任何模式標本,導致二角菱的分類地位眾說紛紜,並在獨立種(Nakano,
1913;Nakai, 1942),或為Trapa natans(Makino,
1897)、Trapa bicornis的變種間擺蕩(Nakano, 1964)。我們在此所認定的二角菱乃暫時根據Nakai(1942)引用Rheede
tot Draakestein於Hortus Indicus Malabaricus所繪之圖版,以及參照印度北部與孟加拉北部地區植物誌的圖示與描述(如Prasad
et al., 1996),以其印度半島北方的農業文獻。Nakai(1942: 426, 430, Tab.III-b)所提供之附圖為中國植物誌(萬文豪,2000)所引用,但該圖之材料採自南京玄武湖,是否與孟加拉北方的二角菱為同種仍有待觀察。
「bispinosa」這個學名在台灣最早的紀錄由牧野富太郎(Makino Tomitarou)於1897年以"Trapa
natans L. var. bispinosa (Roxb.) Makino
"所記載,但是文中並未對植株的形態進行描述。正宗嚴敬(1954)在台灣植物目錄中再次提到台灣有
|