根據臺灣產的植物形態，莖細長，每節具線狀掌狀分裂根。葉卵狀菱形，長3-4 cm，寬3-5 cm，頂端銳尖，基部近截形至闊楔形，向頂端不規則齒狀，上面光滑，下面具毛；葉柄長8-14 cm，被毛。花白、蒼白玫瑰色至玫瑰色。果實包含肩角共長3-4 cm，肩角2，直。
　　本種在文獻中尚有如下俗名：(鬼菱)(伊藤，1926)、(菱)(Nakano, 1964)、(膨菱)(Nakano, 1964)及(紅毛菱)(Nakano, 1964)。
　　這個分類群有兩個主要的問題需加以探討。首先是(1) 飯沼氏菱
(T. bispinosa Roxb. var. jinumai Nakano)(註七)與岩崎氏菱(Trapa bispinosa Roxb. var. iwasakii Nakano)、日本菱(T. japonica Flerov)及紅菱之間(T. bicornis Osbeck)的同物異名關係；以及(2) 臺灣產族群是否適用這些學名。
　　首先，「日本菱」為Flerov於1925年根據俄國遠東地區與日本本州的標本所發表之物種。除原變種外，另有大果日本菱(Trapa japonica var. macrocarpa)以及長果日本菱(Trapa japonica var. oblonga)兩變種發表。然Flerov似乎認為日本菱與小果菱最為接近。
　「飯沼氏菱」乃是中野治房(Harufusa Nakano)於1913年根據日本及部份臺灣標本發表於二角菱(T. bispinosa Roxb.)下的新變種(註八)。這個學名在臺灣植物誌(楊等，2000、Raven, 1976；Hsieh, 1997)、Yang (1987)中皆被採用，並稱之為「菱」(註九)。Nakai(1942)則將這個變種視為日本菱的同物異名，雖未說明任何理由，但Nakano本人(1964: 161)亦同意兩者可能為同物異名(註十)。我們在比對Flerov (1926)所附之日本菱果實繪圖後，亦同意將飯沼氏菱與日本菱視為其同物異名，並認為其與紅菱並無關係。
　　然而，在臺灣，「Trapa bispinosa Roxb. var. jinumai Nakano」這個學名一直被使用於一種曾分布於北部(臺北、桃園)、東北部(宜蘭)的菱種。這個物種最早由松村任三(Jinzo Matsumura)與早田文藏(Bunzo Hayata)於1906年以"T. natans"之名報導，標本採自臺北(Taihoku)。其後，伊藤武夫(Uchiyama Ito)於1926年以"T. natans var. bispinosa"為名記載臺灣產有四「型」菱屬植物，根據所附繪圖，其中被稱為""(姬菱)的物種與宜蘭雙連埤與桃園龍潭產族群特徵較為一致(即林顯堂(1998: 19)所謂「鬼菱」)。雖然Nakano曾在1913年的描述中指出臺灣亦為"T. bispinosa var. jinumai"的分布地區之一，但在我們比對過T. bispinosa var. jinumai與T. japonica的原始描述其及日本地區的活體標本後發現，長久以來在臺灣被視為T. bispinosa var. jinumai或T. japonica 的菱種與它們的特徵並不吻合。但在此仍採用日本菱之學名暫代表目前僅存於雙連埤之族群。
　　近年有部份單位將雙連埤產菱移植至桃園龍潭進行復育(陳慧屏，2001)，但將其誤稱為「四角菱」。

5. 鬼菱(馬氏野菱、四角矮菱、細果野菱) Trapa maximowiczii Korshinsky
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(圖33-5)(照249)
　Trapa maximowiczii Korshincky, in Act. Hort. Petrop. xii., 336-337. 1892.
　Trapa natans L. var. quadrispinosa Makino, in Iinuma, Somoku Dzusetu 1:139 in note of Trapa
　　　natans L. bispinosa Makino. 1907(註四); Raven, Fl.Taiwan ed.1 vol.3: 898. 1976; Hsieh, Fl.